CÓDIGOS DE ERROR AIRE ACONDICIONADO TOSHIBA MANUAL SERVICIO DE BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA MANUAL HWT-601F21SM3W-E(TR)

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Funcionamiento de respaldo

Reposición automática

A01

Error de la bomba o de cantidad de circulación Detectado por anomalía de la tasa de flujo

×

×

1. Poca o nula circulación de agua.

• Aire de ventilación insuficiente

• Obstrucción por suciedad del sistema de tubos de agua.

• La tubería de agua es demasiado larga.

• Instalación de tanque de amortiguación o bomba auxiliar

A02

Error de aumento de temperatura

(calefacción)

(TWI, TWO, THO)

×

O

1. Compruebe los sensores de entrada de agua y de salidas de agua y del calentador (TWI, TWO, THO).

2.Defecto del calentador de respaldo (defecto del termostato de reposición automática).

A03

Error de aumento de temperatura

(suministro de agua caliente)

(TTW)

Calefacción

O

Agua caliente

×

O

1. Compruebe el sensor del termotanque (TTW).

2. Compruebe el corte térmico del termotanque.

A04

Funcionamiento anticongelante

O

×

1. Poca o nula circulación de agua.

• Obstrucción por suciedad del sistema de tubos de agua.

• La tubería de agua es demasiado larga o demasiado corta.

2. Compruebe el circuito de alimentación del calentador.

• Tensión de alimentación, disyuntor, conexión de alimentación

3. Configure la existencia del calentador de respaldo.

4. Compruebe los sensores de entrada de agua, de salida de agua y del intercambiador de calor (TWI, TWO, TC) y el sensor de caudal.

A05

Funcionamiento anticongelante de la tubería

O

O

1. Compruebe el circuito de alimentación del calentador.

• Tensión de alimentación, disyuntor, conexión de alimentación

2. Revise los sensores de entrada y de salida de agua y del calentador (TWI, TWO, THO).

3. Desconexión del calentador de respaldo.

A08

Error de funcionamiento del sensor de presión baja

O

×

1. Poca o nula circulación de agua.

2. Defecto del sensor de flujo.

3. Refrigeración con carga o descongelamiento prolongado (formación de mucha escarcha) en las condiciones anteriores.

4. Defecto del sensor de presión baja.

5. Compruebe el ciclo de refrigeración (fuga de gas).

A09

Funcionamiento de protección contra sobrecalentamiento (Termostato del calentador de respaldo)

×

×

1. Sin agua (calefacción sin agua) o sin circulación de agua.

2. Defecto del sensor de flujo.

3. Defecto del calentador de respaldo (termostato de reposición automática deficiente).

A10

Funcionamiento anticongelante 2

Calefacción

×

Agua caliente

O

×

1. Poca o nula circulación de agua.

2. Compruebe los sensores de entrada de agua, de salida de agua y del intercambiador de calor (TWO, TC).

A11

Funcionamiento de la protección contra liberación

Calefacción

×

Agua caliente

O

×

1. Casi sin circulación de agua.

2. Defecto del sensor de flujo.

3. Compruebe el sensor de temperatura de salida del agua (TWO).

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Funcionamiento de respaldo

Reposición automática

A12

Calefacción, error del calentador de agua caliente

O

O

1. Activado por una gran carga de calefacción o suministro de agua caliente.

2. Compruebe el circuito de alimentación del calentador

(calentador de respaldo o del termotanque).

• Tensión de alimentación, disyuntor, conexión de alimentación

A13

Error de la bomba

×

×

1. La bomba se ha detenido por alguna causa.

• Suministro en baja tensión.

• Alta humedad alrededor del cuadro eléctrico de la bomba.

• Condensación de humedad en el tablero eléctrico de la bomba.

• Apague una vez el sistema, vuélvalo a encender y póngalo en funcionamiento.

A14

Error de la bomba

×

×

• Suministro en baja tensión.

• Bloqueo de la bomba debido a una obstrucción de polvo.

A15

Error de la bomba (para la zona 2)

O

×

• Suministro en baja tensión.

• Bloqueo de la bomba debido a una obstrucción de polvo.

E03

Error de comunicación normal entre la Unidad hidráulica y el mando a distancia

×

O

1. Compruebe la conexión del mando a distancia.

2. Defecto del mando a distancia.

E04

Error de comunicación normal entre la Unidad hidráulica y la Unidad exterior

O

O

1. Compruebe el circuito en serie.

• Cableado incorrecto en el cruce entre la Unidad hidráulica y la Unidad exterior

E08

Direcciones duplicadas de la Unidad hidrónica, o Unidad Hidrónica maestra duplicada durante el control en grupo

×

O

1. Revise las direcciones de la Unidad hidráulica. (DN

14)

E14

Error de comunicación normal entre la Unidad hidráulica y el 0-10V-IF

×

O

1. Compruebe la conexión 0-10V-IF.

2. Defecto en el 0-10V-IF.

E18

Error de comunicación entre la Unidad Hidrónica maestra y la Unidad Hidrónica esclava durante el control en grupo

×

O

1. Revise la conexión de la Unidad Hidrónica.

• Cableado incorrecto en las unidades maestra y esclava.

F03

Error del sensor TC

O

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura del intercambiador de calor (TC).

F10

Error del sensor TWI

O

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura de entrada de agua (TWI).

F11

Error del sensor TWO

×

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura de salida de agua (TWO).

F14

Error del sensor TTW

Calefacción

O

Agua caliente

×

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor del termotanque (TTW).

F17

Error del sensor TFI

Calefacción

×

Agua caliente

O

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura de entrada del suelo (TFI).

F18

Error del sensor THO

×

O

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura de salida del calentador (THO).

F19

Detección de error por desconexión del THO

×

×

1. Compruebe cualquier desconexión del sensor de temperatura de salida del calentador (THO).

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Funcionamiento de respaldo

Reposición automática

F20

Error del sensor TFI

Calefacción

×

Agua caliente

O

×

1. Compruebe la conexión del sensor de temperatura de entrada del suelo (TFI).

F23

Error del sensor de presión baja

O

O

1. Compruebe la conexión (cuerpo o cableado de conexión) del sensor de presión baja.

2. Compruebe la resistencia del sensor de presión baja.

F29

Error de EEROM

×

×

1. Sustituya la tarjeta de circuitos impresos. (Unidad hidráulica)

F30

Error de IC extendido

×

×

1. Sustituya la tarjeta de circuitos impresos. (Unidad hidráulica)

F32

Error del sensor de flujo

×

O

1. Compruebe la conexión del sensor de flujo.

2. Compruebe el flujo del agua de la bomba externa.

3. Compruebe la tasa de flujo detectada por el sensor de flujo y el flujo real.

F33

Error de cantidad de caudal

1) Detectado por el sensor TC

Se ha detectado una TC ≥ 68 °C durante el funcionamiento de la bomba de calor de la calefacción o del suministro de agua caliente (excepto al descongelar).

×

×

Nulo o poco caudal de agua

Defecto del sensor de caudal

2) Detectado por la cantidad de caudal Cuando la bomba de circulación integrada detenida inicia su funcionamiento, el estado del sensor de caudal detecta el “caudal de agua”.

Defecto del sensor de caudal

L02

Error de combinación

El nombre del modelo de la Unidad exterior es diferente.

×

×

1. Compruebe el nombre del modelo de la Unidad exterior.

L03

Unidad hidráulica principal duplicada durante el control en grupo

Hay más de una unidad maestra en el grupo.

×

×

1. Revise las direcciones de la Unidad hidráulica. (DN 14)

2. Compruebe si se han realizado cambios en la conexión del mando a distancia (grupo/individual) desde la configuración de la dirección Hidráulica

L07

Línea de grupo en la Unidad hidráulica individual

Hay al menos una Unidad hidráulica independiente a la que está conectado el cable de control en grupo.

×

×

1. Revise las direcciones de la Unidad hidráulica. (DN 14)

L08

Grupo de la Unidad hidráulica/ Dirección no configurada

El ajuste de la dirección no se ha

realizado para las unidades interiores.

×

×

1. Revise las direcciones de la Unidad hidráulica. Nota:

Este código se muestra cuando se enciende la

alimentación por primera vez después de la instalación.

L09

Capacidad de la Unidad hidráulica no configurada

×

×

1. Ajuste la capacidad de la Unidad hidráulica. (DN 11)

L16

Error de configuración

La ZONA 1 no se ha configurado pero sí la ZONA 2.

×

×

1. Revise el DN_6B9 y el 6BA.

L22

0-10 V Error de configuración

Los ajustes del DN680 en el control de grupo no son los mismos para todas las unidades.

×

×

1. Compruebe el ajuste del 0-10 V para todas las unidades. (DN680)

P31

Error en la Unidad hidráulica esclava a causa del error producido en la Unidad hidráulica maestra

×

O

1. Verifique la conexión del mando a distancia.

2. Defecto del mando a distancia.

3. Revise las direcciones de la Unidad hidráulica.

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Funcionamiento de respaldo

Reposición automática

F04

Error del sensor TD

O

×

1. Compruebe la resistencia y la conexión del sensor de descarga (TD).

F06

Error del sensor TE

O

×

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura del intercambiador de calor (TE).

F07

Error del sensor TL

O

×

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura del intercambiador de calor (TL).

F08

Error del sensor TO

O

×

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura exterior (TO).

F12

Error del sensor TS

O

×

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura de succión (TS).

F13

Error del sensor TH

O

×

1. Compruebe la resistencia y conexión del sensor de temperatura del disipador térmico (TH).

F15

Error de los sensores TE, TS

O

×

1. Compruebe si el sensor de temperatura del intercambiador de calor (TE) y el sensor de temperatura de succión (TS) están correctamente instalados.

F24

Error del sensor PD

O

×

1. Compruebe el valor del sensor de PD mediante el mando a distancia y la conexión del sensor de PD.

F31

Error de EEPROM

O

×

1. Reemplace el panel de control exterior.

H01

Avería del compresor

O

×

1. Compruebe la tensión de la fuente de alimentación.

2. Problema de sobrecarga del ciclo de refrigeración.

3. Compruebe si la válvula de servicio está completamente abierta.

H02

Bloqueo del compresor

O

×

1. Defecto del compresor (bloquear) – Reemplazar el compresor.

2. Defecto del cableado del compresor (fase abierta).

H03

Defecto en el circuito de detección de corriente

O

×

1. Reemplace el panel de control del inversor exterior.

H04

Funcionamiento del termostato de la caja

O

×

1. Compruebe el ciclo de refrigeración (fuga de gas).

2. Compruebe el termostato de la caja y el conector.

3. Compruebe si la válvula de servicio está completamente abierta.

4. Defecto de la válvula del motor de pulsos.

5. Compruebe si los tubos están aplastados.

L10

Puente del panel de circuitos impresos de servicio no configurado

No deben cortarse los puentes.

O

×

1. Corte el alambre de puente del panel de circuitos impresos exterior (para servicio).

L15

Error de combinación

El nombre del modelo de la Unidad hidráulica es diferente.

×

×

1. Compruebe el nombre del modelo de la Unidad hidráulica.

L29

Error de comunicación entre los MCU del panel de circuitos impresos exterior

O

×

1. Reemplace el panel de control exterior.

P03

Error de temperatura de salida

O

×

1. Compruebe el ciclo de refrigeración (fuga de gas).

2. Defecto de la válvula del motor de pulsos.

3. Compruebe la resistencia del sensor de temperatura de descarga (TD).

P04

Error del interruptor de presión alta

O

×

1. Poca o nula circulación de agua.

2. Defecto del sensor de flujo.

3. Funcionamiento con carga en las condiciones anteriores.

4. Defecto del interruptor de alta presión.

5. Error de apertura en la válvula del refrigerante.

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Funcionamiento de respaldo

Reposición automática

P05

Error de tensión de la fuente de alimentación

O

×

1. Compruebe la tensión de la fuente de alimentación.

P07

Error de sobrecalentamiento del disipador térmico

O

×

1. Compruebe el apriete de la rosca y la grasa disipadora térmica entre el panel de control exterior y el disipador térmico.

2. Compruebe el conducto del ventilador del disipador térmico.

3. Compruebe la resistencia del sensor de temperatura del disipador térmico (TH).

P15

Detección de fuga de gas

O

×

1. Compruebe el ciclo de refrigeración (fuga de gas).

2. Compruebe si la válvula de servicio está completamente abierta.

3. Defecto de la válvula del motor de pulsos.

4. Compruebe si los tubos están aplastados.

5. Compruebe el valor de resistencia del sensor de temperatura de descarga (TD) y del sensor de temperatura de succión (TS).

6. Compruebe el valor del sensor PD por el mando a distancia.

P19

Error de inversión en la válvula de

4 vías

O

×

1. Compruebe el funcionamiento de la válvula de 4 vías o las características de la bobina.

2. Defecto de la válvula del motor de pulsos.

3. Compruebe la resistencia del sensor de temperatura del intercambiador de calor (TE) y del sensor de temperatura de succión (TS).

P20

Operación de protección contra alta presión

O

×

1. Compruebe si la válvula de servicio está completamente abierta.

2. Defecto de la válvula del motor de pulsos.

3. Compruebe el sistema del ventilador exterior

(incluyendo obstrucciones).

4. Sobre llenado de refrigerante.

5. Compruebe el valor del sensor PD por el mando a distancia.

6. La tubería de agua es demasiado corta.

Instale un tanque de amortiguación o ajuste la temperatura más baja.

P22

Error en el sistema del ventilador exterior

O

×

1. Compruebe si el ventilador del motor está bloqueado.

2. Compruebe la conexión del conector del cable del motor del ventilador.

3. Compruebe la tensión de la fuente de alimentación.

P26

Error de cortocircuito del accionador del compresor

O

×

1. Existe una anomalía cuando funciona con el cableado del compresor desconectado

… Compruebe el panel de control.

2. No existe anomalía cuando funciona con el cableado del compresor desconectado

… Cortocircuito posterior del compresor.

P29

Error de posición del rotor del compresor

O

×

1. Aun cuando el alambre principal de conexión del compresor esté desconectado, se detiene debido a una anomalía en la detección de la posición

… Reemplace el panel de control del inversor.

2. Compruebe el resistor del bobinado del compresor. Cortocircuito

… Reemplazar el compresor.

Código de comprobación

Operación de diagnóstico de funcionamiento

Determinación y acción

Causa operativa

Estado del aire acondicionado

Problema

Sin visualización (no se puede operar mediante el mando a distancia)

Sin comunicación entre la Unidad hidráulica y el mando a distancia

Detenido

–

Defecto de la fuente de alimentación del mando a distancia

1. Compruebe el cableado del mando a distancia.

2. Compruebe el mando a distancia.

3. Compruebe el cableado de la fuente de alimentación de la Unidad hidráulica.

4. Compruebe el panel de control del intercambiador de calor del agua.

E01

Sin comunicación entre la Unidad hidráulica y el mando a distancia

Detenido (Reposición automática)

Se visualiza cuando se detecta la anomalía.

Defecto en la recepción del mando a distancia

1. Compruebe el cable cruzado del mando a distancia.

2. Compruebe el mando a distancia.

3. Compruebe el cableado de la fuente de alimentación de la unidad hidráulica.

4. Compruebe el panel de control del intercambiador de calor del agua.

E02

Defecto en la transmisión de señal a la Unidad hidráulica.

(Detectado del lado del mando a distancia)

Detenido (Reposición automática)

Se visualiza cuando se detecta la anomalía.

Defecto en la transmisión del mando a distancia

1. Compruebe el circuito de transmisión en el interior del mando a distancia.

… Reemplace el mando a distancia.

E09

Varias bases de mando a distancia (Detectado del lado del mando a distancia)

Detenido (El portátil continua funcionando)

Se visualiza cuando se detecta la anomalía.

1.2 Compruebe distintas bases con el mando a distancia

… La base es solo una, el resto son portátiles.

Síntoma

Causa posible

Acción correctiva

El ambiente no se calienta ni se enfría.

El agua no está suficientemente caliente.

Ajuste incorrecto del mando a distancia

Compruebe el funcionamiento del mando a distancia y el ajuste de temperatura.

Ajuste incorrecto del código de función

Compruebe el ajuste del código de función en la tabla correspondiente.

Calentador de respaldo desconectado

Compruebe el calentador de respaldo y el termostato bimetálico.

Capacidad insuficiente

Compruebe la selección del equipo.

Defecto del sensor

Compruebe que el sensor de temperatura esté instalado en la posición normal.

No hay indicación en el mando a distancia.

No se suministra energía.

Verifique el cableado de la fuente de alimentación.

Configuración incorrecta

Compruebe el ajuste con los códigos DN.

Poca o nula circulación de agua.

Código de error [A01]

Aire en la bomba

Purgue completamente el aire de acuerdo con el procedimiento pertinente.

Presión hidráulica baja

Configure la presión hidráulica dependiendo de la altura del tubo, añada agua hasta que el manómetro muestre la presión hidráulica de ajuste o superior.

El colador está obstruido.

Limpie el colador.

Gran resistencia en el lado hidráulico

Amplíe el conducto de agua hacia la Unidad hidráulica o adopte una válvula de derivación.

Avería de la válvula motorizada de 3 vías para el suministro de agua caliente

Inspeccione el cableado y los componentes.

Fugas de agua caliente en la válvula de prevención contra sobrepresiones.

Presión hidráulica excesiva

Configure la presión hidráulica dependiendo de la altura del tubo, añada agua hasta que el manómetro muestre la presión hidráulica de ajuste o superior.

Capacidad insuficiente del tanque de expansión

Compare la capacidad del tanque de expansión con la cantidad total de agua. Si no fuera suficiente, instale otro tanque de expansión.

Fallo del tanque de expansión

Compruebe la presión del aire.

Bloqueo de la bomba. Código de error [A14]

Bloqueo de la bomba debido a una obstrucción de polvo.

Introduzca un destornillador Phillips en el orificio y gire hacia la izquierda o hacia la derecha para desbloquear.