ÍNDICE:
MANUAL DE USUARIO:
Información general……………………………………………………………………………………………2
Precauciones de seguridad…………………………………………………………………………………3
Instrucciones de funcionamiento………………………………………………………………………….5
Detección y solución de problemas…………………………………………………………………….12
MANUAL DE INSTALACIÓN:
Instalación……………………………………………………………………………………………………….15
Instalación unidad interior………………………………………………………………………………….16
Instalación de unidad exterior…………………………………………………………………………….21
MANDO A DISTANCIA:
Configuración del mando a distáncia…………………………………………………………………..24
Especificaciones y características técnicas
del mando a distancia……………………………………………………………………………………….25
Funcionamiento del mando a distancia……………………………………………………………….29
Deshumidificador del mando a distancia……………………………………………………………..30
|
Si se produce alguno de los siguientes errores, detenga el aire acondicionado inmediatamente, desconecte la corriente y, a continuación, vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, desco- necte la corriente y contacte con el servicio de atención al cliente más próximo. |
|||
|
Problema |
El indicador de funcionamiento u otros indicadores continúan parpadeando. |
||
|
El fusible falla o el disyuntor se activa con frecuencia. |
|||
|
Objetos o agua penetran en el aire acondicionado. |
|||
|
El mando a distancia no funciona o presenta un funcionamiento anormal. |
|||
|
Si uno de los siguientes códigos aparece en la pantalla frontal: E0,E1,E2,E3 o P0,P1,P2,P3 |
|||
|
|
|||
|
Avería |
Causa |
Procedimiento |
|
|
La unidad no arranca |
Corte en el suministro eléctrico. |
Espere a que se reestablezca el suministro. |
|
|
La unidad puede estar desenchufada. |
Compruebe que el conector se ha enchufado correctamente a la toma de corriente |
||
|
El fusible puede haber fallado. |
Sustituya el fusible. |
||
|
Las pilas del mando a distancia pueden haberse gastado. |
Sustituya las pilas. |
||
|
La hora del temporizador configurada es incorrecta. |
Espere o cancele la configuración del temporizador. |
||
|
La unidad no enfría o calienta (solo en modelos frío/calor) la habitación lo suficiente mientras sale aire del aire acondicionado |
La configuración de la temperatura no es correcta. |
Configure la temperatura correctamente. Para más detalles, consulte la sección “uso del mando a distancia”. |
|
|
El filtro de aire está obstruido. |
Limpie el filtro de aire. |
||
|
Hay puertas o ventanas abiertas. |
Cierre puertas y ventanas. |
||
|
La entrada o salida de aire de la unidad exterior han quedado bloqueadas. |
Elimine cualquier obstáculo y, a continuación, reinicie la unidad. |
||
|
Se ha activado la protección de 3 minutos del compresor. |
Espere. |
||
|
Si no se ha solucionado el problema, contacte con su proveedor o servicio de atención al cliente más próximo. Asegúrese de informar de los detalles del problema y del modelo de la unidad. |
|||
|
Luz de funcio namiento |
Luz tempor. |
Pantalla |
Descripción |
|
1 vez |
X |
E0 |
Error de EEPROM en la unidad interior. |
|
2 veces |
X |
E1 |
Error de comunicación entre interior y exterior. |
|
3 veces |
X |
E2 |
Error en la detección de paso por cero. (excepto MUPR-24H3 y MUPR-18-H4) |
|
4 veces |
X |
E3 |
Error del ventilador de la unidad interior |
|
5 veces |
X |
E4 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior T1. |
|
6 veces |
X |
E5 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura del evaporador T2. (Batería Interior) |
|
7 veces |
X |
EC |
Fuga de refrigerante detectada. |
|
2 veces |
O |
F1 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente exterior T4. |
|
3 veces |
O |
F2 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura del condensador T3. (Batería Exterior) |
|
4 veces |
O |
F3 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura de descarga del compresor T5. |
|
5 veces |
O |
F4 |
Error de EEPROM en la unidad exterior. |
|
6 veces |
O |
F5 |
Error del ventilador de la unidad exterior. |
|
1 vez |
|
P0 |
Protección contr a el mal funcionamiento del módulo IPM o contra sobreintensidad del transistor IGBT. |
|
2 veces |
|
P1 |
Protección de voltaje (Demasiado alto o demasiado bajo). |
|
3 veces |
|
P2 |
Protección por alta temp. de descarga del compresor. (solo para MUPR-24-H4) |
|
5 veces |
|
P4 |
Protección del módulo inverter. |
SERIES: MUPR-H5
|
Código Error |
Descripción |
|
E1 |
Error del sensor de temperatura ambiente unidad interior |
|
E2 |
Error del sensor de temperatura de tuberia unidad exterior |
|
E3 |
Error del sensor de temperatura de tuberia unidad interior |
|
E4 |
Error del ventilador de la unidad interior |
|
E5 |
Error de comunicación entre unidad interior y exterior |
|
F0 |
Error del ventilador de la unidad exterior |
|
F1 |
Error del módulo IPM (Inverter) unidad exterior |
|
F2 |
Error del módulo PFC unidad exterior |
|
F3 |
Error en la operación del compresor |
|
F4 |
Error del sensor de temperatura de descarga unidad exterior |
|
F5 |
Protección por alta temperatura en la cabeza del compresor |
|
F6 |
Error del sensor de temperatura ambiente unidad exterior |
|
F7 |
Protección de voltaje (superior/inferior) |
|
F8 |
Error de comunicación entre placas en la unidad exterior |
|
F9 |
Error de EEPROM en la unidad exterior |
|
FA |
Error del sensor de temperatura de aspiración unidad exterior (Solo MUPR-18-H4) |
SERIES: MUCR – MUSTR – MUCSR – H3
|
Código Error |
Descripción |
|
E1 |
Protección de alta presión |
|
E2 |
Protección antiescarcha |
|
E3 |
Protección de baja presión (fuga de refrigerante) / Modo recogida de refrigerante |
|
E4 |
Protección por alta temperatura de descarga |
|
E6 |
Error de comunicación entre unidad interior y exterior |
|
E8 |
Error del ventilador de la unidad interior |
|
E9 |
Error de nivel alto de condensados en la unidad interior |
|
F0 |
Error del sensor de temperatura ambiente unidad interior (15k) |
|
F1 |
Error del sensor de temperatura de tuberia unidad interior (20k) |
|
F2 |
Error del sensor de temperatura de tuberia unidad exterior (20k) |
|
F3 |
Error del sensor de temperatura ambiente unidad exterior (15k) |
|
F4 |
Error del sensor de temperatura de descarga unidad exterior (50k) |
|
F5 |
Error del sensor de temperatura ambiente del control remoto cableado |
|
C5 |
Error en el ajuste de capacidad (Posible fallo de la placa de la unidad interior) |
|
EE |
Error EEPROM unidad exterior |
|
PF |
Error del sensor de temperatura de la caja eléctrica |
|
H3 |
Protección por sebrecarga del compresor |
|
H4 |
Protección de sobrecarga |
|
H5 |
Protección del módulo IPM (inverter) unidad exterior |
|
H6 |
Error del ventilador de la unidad exterior |
|
H7 |
Protección por desincronización del controlador del módulo IPM (inverter) unidad exterior |
|
Hc |
Protección del módulo PFC unidad exterior (Solo en modelo 48k) |
|
L1 |
Error sel sensor de humedad |
|
Lc |
Error en el arranque de la unidad exterior |
|
Ld |
Protección de fases en la unidad exterior (Anti-fase o falta de una fase) |
|
LF |
Protección de potencia |
|
Lp |
Error de incompatibilidad entre unidad interior y exterior |
|
U7 |
Error de la vávula de 4 vías (Posición contraria al modo de funcionamiento) |
|
P0 |
Protección de reinicio del controlador del módulo IPM (inverter) |
|
P5 |
Protección contra sobrecorriente |
|
P6 |
Error de comunicación entre la placa principal y el controlador del módulo IPM (inverter) |
|
P7 |
Error del sensor de temperatura del modulo IPM (inverter) o PFC |
|
P8 |
Protección por alta temperatura en el módulo IPM (inverter) o PFC |
|
P9 |
Protección de cruze por cero |
|
PA |
Protección de corriente AC (en la entrada) |
|
PC / Pc |
Error de corriente en el controlador del módulo IPM (inverter) |
|
Pd |
Protección de conexión del sensor de temperatura |
|
PE |
Protección por salto o oscilación de temperatura |
|
PL |
Protección de bajo voltaje en el bus DC |
|
PH |
Protección de alto voltaje en el bus DC |
|
PU |
Error del circuito de potencia |
|
PP |
Error del voltaje de alimentación AC |
|
ee |
Error de memoria en el chip del controlador IPM (inverter) |
SERIES: MUCR-H5 Tabla 1-1 Códigos de error de la unidad interior
|
NO. |
Descripción |
LED 1 OPERATION |
LED 2 TIMER |
LED 3 DEF.FAN |
LED 4 ALARM |
Código |
|
1 |
Ventilador de la unidad interior fuera de control (Error de ventilador) |
|
|
|
|
E8 |
|
2 |
Error de comunicación entre la unidad interior y la exterior |
|
|
|
|
E1 |
|
3 |
Sonda de temperatura ambiente interior T1 abierta o cortocircuitada |
|
|
|
|
E2 |
|
4 |
Sonda de temperatura de batería interior T2 (mitad) abierta o cortocircuitada |
|
|
|
|
E3 |
|
5 |
Sonda de temperatura de batería interior T2B (salida) abierta o cortocircuitada |
|
|
|
|
E4 |
|
6 |
Error de EEPROM en la unidad interior |
|
|
|
|
E7 |
|
7 |
Detección de fuga de refrigerante |
|
|
|
|
EC |
|
8 |
Error de nivel de condensados |
|
|
|
|
EE |
|
9 |
Error en la unidad exterior |
|
|
|
|
Ed |
|
10 |
Error de comunicación entre Maestra – – Esclava (Solo Twin) |
|
|
|
|
F3 |
|
11 |
Otro tipo de error en Maestra o Esclava (Solo Twin) |
|
|
|
|
F4 |
|
Iluminado Parpadeo rápido Parpadeo lento |
||||||
Tabla 1-2 MUCR-H5 Códigos de error de la unidad exterior
|
Código |
Descripción |
|
E0 |
Error de EEPROM en la unidad exterior |
|
E2 |
Error de comunicación entre la unidad interior y la exterior |
|
E3 |
Error de comunicación entre la placa inverter y la placa principal |
|
E4 |
Error de sondas de temperatura T3, T4, T5 o TH (sonda disipador) abierta o cortocircuitada |
|
E5 |
Protección de voltaje (Demasiado alto o bajo) |
|
E8 |
Ventilador de la unidad exterior fuera de control (Error de ventilador) |
|
P0 |
Protección por alta temperatura en la cabeza del compresor |
|
P1 |
Protección de alta presión (Para modelo 36) |
|
P2 |
Protección de baja presión (Para modelo 36) |
|
P3 |
Protección de sobrecorriente en el compresor |
|
P4 |
Protección de alta temperatura en la descarga del compresor (T5 > 115ºC) |
|
P5 |
Protección de alta temperatura en la batería exterior (T3 > 65ºC) |
|
P6 |
Protección del módulo inverter |
|
P7 |
Protección de alta temperatura en la batería interior (T2) |
En el modo de funcionamiento a baja temperatura en refrigeración, el indicador LED de la unidad exterior muestra el código
«LC» (low cooling) y lo alternara con los Hz de frecuencia del compresor (lo alterna cada 0.5 seg.).
SERIES: MULTISPLIT – H3M UNIDADES: MUEX-14-H3.2 / MUEX-18-H3.2 MUEX-24-H3.3 / MUEX-28-H3.4
|
Codigo |
Descripción |
Tipo Error |
|
U8 |
Error en la detección de paso por cero |
Hardware Ud. Ext. |
|
C5 |
Protección por mal funcionamiento de tapa del puente |
Hardware Ud. Ext. |
|
H6 |
Error del ventilador de la unidad interior |
Hardware Ud. Int. |
|
F1 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior (15kΩ) |
Hardware Ud. Int. |
|
F2 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura de tubería (batería interior) (20kΩ) |
Hardware Ud. Int. |
|
b5 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de la válvula de líquido RT5/RT7/RT9/RT11 (20kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
b7 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de la válvula de gas RT4/RT6/RT8/RT10 (20kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
P7 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del módulo inverter |
Hardware Ud. Ext. |
|
F4 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente exterior RT2 (15kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
A5 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de tubería (entrada) (20kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
F4 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de tubería RT3 (20kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
A7 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de tubería (salida) (20kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
F5 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de descarga RT1 (50kΩ) |
Hardware Ud. Ext. |
|
E6 |
Error de comunicación entre interior y exterior |
Error del Sistema |
|
U1 |
Mal funcionamiento del circuito de detección de fase del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
HE |
Protección desmagnetización del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
U3 |
Mal funcionamiento por caída de tensión en el bus DC |
Hardware Ud. Ext. |
|
P8 |
Protección por alta temperatura en el módulo inverter |
Hardware Ud. Ext. |
|
F0 |
Protección por bloqueo o fuga en el circuito de refrigerante (No disponible en exteriores gama doméstica) |
Error del Sistema |
|
PU |
Mal funcionamiento del condensador de carga |
Hardware Ud. Ext. |
|
E1 |
Protección por alta presión |
Error del Sistema |
|
E3 |
Protección por baja presión (Reservado) |
Error del Sistema |
|
H3 |
Portección por sobrecarga del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
LP |
La unidad interior y la unidad exterior no coinciden |
Error del Sistema |
|
EE |
Mal funcionamiento del chip de memória |
Hardware Ud. Ext. |
|
dn |
Conexión incorrecta del cable o mal funcionamiento de la válvula de expansión electrónica |
Hardware Ud. Ext. |
|
U5 |
Mal funcionamiento en todas las unidades en la detección de corriente |
Hardware Ud. Ext. |
|
L3 |
Error del ventilador de la unidad exterior |
Hardware Ud. Ext. |
|
dd |
Estado de detección de conexión errónea del cable o mal funcionamiento de la válvula de expansión electrónica |
Hardware Ud. Ext. |
|
E7 |
Conflicto en el modo de operación (Hay unidades interiores en calefacción y en refrigeración al mismo tiempo) |
Error del Sistema |
|
Fo |
Modo de recuperación de refrigerante |
Modo Especial |
|
AL |
X-fan |
– |
|
H1 |
Desescarche or programa de retorno de aceite en modo calefacción |
Modo Especial |
|
Lc |
Fallo en el arranque del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
E4 |
Protección de alta temperatura en la descarga del compresor |
Error del Sistema |
|
E8 |
Protección por sobrecarga |
Hardware Ud. Ext. |
|
E5 |
Protección contra sobrecorriente en la unidad entera |
Hardware Ud. Ext. |
|
P5 |
Protección de consumo en una fase del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
H7 |
Desincronización del compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
Ld |
Falta una fase en el compresor / Fase invertida en el compresor |
Hardware Ud. Ext. |
|
H5 |
Protección del módulo inverter (IPM) |
Hardware Ud. Ext. |
|
PL |
Protección por bajo voltage en el bus DC |
Hardware Ud. Ext. |
|
PH |
Protección por alto voltage en el bus DC |
Hardware Ud. Ext. |
|
HC |
Protección del módulo PFC |
Hardware Ud. Ext. |
|
U7 |
Mal funcionamiento de la válvula de 4 vías |
Hardware Ud. Ext. |
SERIES: MULTISPLIT – H3M UNIDADES: MUEX-42-H3.5
|
Código |
Descripción |
Tipo Error |
|
ON |
Funcionamiento normal |
– |
|
08 |
Mode de desescarche 1 |
Modo Especial |
|
0A |
Mode de desescarche 2 |
Modo Especial |
|
dd |
Funcionamiento en modo de prueba |
Modo Especial |
|
E1 |
Protección por alta presión |
Exterior |
|
E2 |
Protección anticongelación |
Error del Sistema |
|
E3 |
Protección por baja presión |
Exterior |
|
E4 |
Protección de alta temperatura en la descarga del compresor |
Exterior |
|
E5 |
Protección contra sobrecorriente en la unidad entera |
Exterior |
|
E6 |
Error de comunicación entre interior y exterior |
Exterior + Interior |
|
E8 |
Protección por sobrecarga en refrigeración |
Error del Sistema |
|
E9 |
Error del nivel de condensados en unidad interior |
Interior |
|
OC |
Protección por sobrecarga en calefacción |
Error del Sistema |
|
F0 |
Mode de recuperación de refrigerante |
Modo Especial |
|
F3 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente exterior RT2 (15kΩ) |
Exterior |
|
F4 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de tubería RT1 (20kΩ) |
Exterior |
|
F5 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura de descarga RT3 (50kΩ) |
Exterior |
|
F7 |
Programa de retorno de aceite en refrigeración |
Modo Especial |
|
H1 |
Desescarhe forzado |
Modo Especial |
|
H1 |
Programa de retorno de aceite en calefacción o desescarche |
Modo Especial |
|
H3 |
Protección de alta temperatura en el compresor |
Error del «Driver» |
|
H5 |
Protección del módulo inverter (IPM) |
Error del «Driver» |
|
H7 |
Desincronización del compresor |
Error del «Driver» |
|
Hc |
Protección del módulo PFC |
Error del «Driver» |
|
Lc |
Fallo en el arranque del compresor |
Error del «Driver» |
|
LA |
Error del ventilador de la unidad exterior |
Exterior |
|
H6 |
Error del ventilador de la unidad interior |
Interior |
|
U1 |
Error del circuito detección de fases del compresor |
Exterior |
|
U3 |
Error caída de tensión en el bus DC |
Exterior |
|
U8 |
Error en la detección de paso por cero |
Exterior |
|
Ld |
Fase péerdida |
Error del «Driver» |
|
L9 |
Protección por alto voltage |
Error del Sistema |
|
LE |
Estancamiento del compresor |
Exterior |
|
LF |
Exceso de velocidad |
Error del «Driver» |
|
P0 |
Reset del módulo inverter (IPM) |
Error del «Driver» |
|
P5 |
protección de sobrecorriente en el compresor |
Error del «Driver» |
|
P6 |
Error de comunicación entre el módulo inverter (IPM) y la placa principal |
Error del «Driver» |
|
P7 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura del módulo inverter |
Error del «Driver» |
|
P8 |
Protección por alta temperatura en el disipador de calor |
Error del «Driver» |
|
P9 |
Protección del contactor AC |
Error del «Driver» |
|
Pc |
Error del sensor de corriente |
Error del «Driver» |
|
Pd |
Protección en la conexión del sensor |
Error del «Driver» |
|
PH |
Protección por alto voltage |
Error del «Driver» |
|
PL |
Protección por bajo voltage |
Error del «Driver» |
|
PE |
Protección por temperatura en el «Drift» |
Error del «Driver» |
|
PF |
Protección por alta temperatura en el módulo inverter |
Error del «Driver» |
|
PA |
Protección de corriente AC |
Error del «Driver» |
|
PU |
Error en el circuito de carga |
Error del «Driver» |
|
PP |
Anomalía en la tensión de entrada AC |
Error del «Driver» |
Nota: Continua en la siguiente página.
SERIES: MULTISPLIT – H3M UNIDADES: MUEX-42-H3.5
|
Código |
Descripción |
Tipo Error |
|
11 |
Error de comunicación entre interior A y exterior |
Interior A |
|
12 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temp. de tubería (batería interior A) (20kΩ) |
|
|
13 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de líquido RT7 (20kΩ) |
|
|
14 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de gas RT6 (20kΩ) |
|
|
15 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior A (15kΩ) |
|
|
16 |
Conflicto en el modo de operación en la unidad A |
|
|
17 |
Protección anticongelación en la unidad A |
|
|
21 |
Error de comunicación entre interior B y exterior |
Interior B |
|
22 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temp. de tubería (batería interior B) (20kΩ) |
|
|
23 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de líquido RT9 (20kΩ) |
|
|
24 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de gas RT8 (20kΩ) |
|
|
25 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior B (15kΩ) |
|
|
26 |
Conflicto en el modo de operación en la unidad B |
|
|
27 |
Protección anticongelación en la unidad B |
|
|
31 |
Error de comunicación entre interior C y exterior |
Interior C |
|
32 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temp. de tubería (batería interior C) (20kΩ) |
|
|
33 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de líquido RT11 (20kΩ) |
|
|
34 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de gas RT10 (20kΩ) |
|
|
35 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior C (15kΩ) |
|
|
36 |
Conflicto en el modo de operación en la unidad C |
|
|
37 |
Protección anticongelación en la unidad C |
|
|
41 |
Error de comunicación entre interior D y exterior |
Interior D |
|
42 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temp. de tubería (batería interior D) (20kΩ) |
|
|
43 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de líquido RT13 (20kΩ) |
|
|
44 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de gas RT12 (20kΩ) |
|
|
45 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior D (15kΩ) |
|
|
46 |
Conflicto en el modo de operación en la unidad D |
|
|
47 |
Protección anticongelación en la unidad D |
|
|
51 |
Error de comunicación entre interior E y exterior |
Interior E |
|
52 |
Circuito abierto o cortocircuito del sensor de temp. de tubería (batería interior E) (20kΩ) |
|
|
53 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de líquido RT15 (20kΩ) |
|
|
54 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temp. de la válvula de gas RT14 (20kΩ) |
|
|
55 |
Circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura ambiente interior E (15kΩ) |
|
|
56 |
Conflicto en el modo de operación en la unidad E |
|
|
57 |
Protección anticongelación en la unidad E |
|
|
C5 |
Error terminal de «Jumper» |
– |
